“O mere nga olulu, ma olulu amaha?”
Editorial:
Although given with the sense of a full stop at the end. This would be the sole instance of your editor changing the whole sense to re-render the proverb as a question - to wit: Would it happen in a hole, without the hole's knowledge ? Ajụjụ ndị Igbo.
As a result the notice in the footer doesn't have '... as it appears here.'
As always, Arthur may usurp the main space to give us a summary (more correct :-)) interpretation.
Although given with the sense of a full stop at the end. This would be the sole instance of your editor changing the whole sense to re-render the proverb as a question - to wit: Would it happen in a hole, without the hole's knowledge ? Ajụjụ ndị Igbo.
As a result the notice in the footer doesn't have '... as it appears here.'
As always, Arthur may usurp the main space to give us a summary (more correct :-)) interpretation.
Proverb contributed By Arthur Iwualla, Orodo, Mbieri.
for iFaT at ifont@groups.facebook.com
e-Mail: ifont.groups.facebook@gmail.com
© ifont 2011.
No comments:
Post a Comment